¡@

¤H¤å½g

¤W¤H¥H¡uÁ³µ·°v¡v¤ñ³ë¤H¤å¡X¡X Á³µ·Áö¤p¡A¦ý¤j¶µª«¥ó­n²Õ¸Ë°_¨Ó¡Aµ´¹ï¤Ö¤£¤F¤p¤pÁ³µ·°v¡C¡u·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|§Ó·~¤¤³£¦³¤H¤å¡C¤H¤å¡A¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¯u»Pµ½¡F·OÀÙ¤H¤å§Y¬O¯uµ½¬ü¡X¡X¥Î¡y¯u¡z¤ß¥I¥X¡Aµ½©À»P©Ò°µªº¡yµ½¡z¨Æ¶°¦X°_¨Ó¡A´N¬O¡y¬ü¡z¡v ¡C
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................

¥Ð¤¤¥¡¤j¯f°|Âå¥Í¤U¥Ð´¡¯±¥h
¤jªL·O°|´N§¤¸¨¦b¹Å«n¥­­ì¤W¡A¤g¦a¤Wªº¤H­Ì¤@¥Í¨¯¶Ô¯Ñ§@¡A»P¤g¦a¬Û¨Ì¬Û¦s¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¶m¿Ë¡B§Ú­Ìªº¯f¤H¡C¬°¤F§ó¶Kªñ¶m¿Ëªº¥Í¬¡¡A²z¸Ñ¶m¿Ëªº¯fµh»Ý¨D¡A¤µ¦~ªº¹A¾ä¦~«e¡A¤@¸sÂåÅ@¤H­û¦bªL°|ªø»P²°Æ°|ªøªº±a»â¤U¡A¤U¥Ð´¡¯±¡A¿Ë¨­ÅéÅç¹A¤Hªº¨¯³Ò¡C ¹ï¦P¤¯­Ì¦Ó¨¥¡A´¡¯±´X¥G¬O¨C­Ó¤HªºªìÅéÅç¡A¥ÕÞÕªºÂù¸}½ñ¶i²`²`ªºªd¤Ú¸Ì¡A¤£¶ÈÁ|¨BºûÁ}¡A§ó¦]ªd¤Ú²VµÛ½_±ð¡A¦Ó·P¨ì¨ëµh¡A³o¤~Åé·|ªü¤½ªüÀ¨¨º²Ó½Gªº¸}¬O¦h»ò°í±j¡B¦h»ò¦³¤O¡C ®ÇÆ[ªÌÁ`§â¹A¤H¯Ñ¯Ð·í¬ü´º¡A¦ý·í¦Û¤v¿Ë¨­¹ê°µ®É¡A¤~µo²{¹ê¨¯­W¹êÃø¶W¶V¡C©l²×ºû«ùµÛ©T©w«º¶Õ´¡¯±¡A¨­Å骺µmµh¯h³Ò¶}©l²Ö¿n°_¨Ó¡Aº¥º¥¦a¡A¥u³Ñ¤U¦Û¤vªº³Ý®§Án¡A©M¦³ÂIŸ§Ýªº¸y¸ò¸}¡A³o®É­Ô¡A´¡¯±¤w¸g¶W¶VÅéÅç¹A§ø¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö¡A¶}©l·Pı³o¬O¤@ºØ¦ÒÅç»P­t²ü¡C ¡u­è¶}©l«Ü¦nª±¡A²{¦bı±o¤@ÂI¤]¤£¦nª±¡K¡K¡v«æ¶E«Ç§õ©y®¥¥D¥ô¦³·P¦Óµo¡C·P¨ØµÛ¹A¤Hªº¼Ý¤O»P­@¤O¡A¥H¤Î¦uÅ@µÛ³o¤ù¤g¦aªº°í«ù»P·P±¡¡C ²·çÄË¥D¥ô«h¶}ª±¯º»¡¡A¡uÁÙ¬O¶}¤M¥d§Ö¬¡¡I¡vÁöµM¶}¤M°Ê»³­n¦n´X­Ó¤p®É¡A¤]±`±`±o­n«ùÄòÅs¸y¡A¤£¹L´¡¯±ªºÅé¤O­t²ü¡A¦ü¥GÁÙ¬O§ó¬Æ©ó¶}¤M¤@¨Ç¡C¨­¬°°©¬ìÂå®vªº¥L¡A¹ï©ó¶m¤U¦Ñ¤H¾m­I¡B°©¨ë¡B°h¤Æ©ÊÃö¸`ª¢ªº°ÝÃD¬Ý±o³Ì¦h¡A¤µ¤Ñªº´¡¯±°O¡AÅýÂå®v­Ì¹ï¶m¿Ëªº¨¯³Ò¡A¦³¤F§ó¨è°©ªºÅé·|¡C ¡u¾S¥Ý¤é·í¤È¡A¦½ºw¥Ý¤U¤g¡A½Öª¾½L¤¤¶¸¡A²É²É¬Ò¨¯­W¡C¡v·í¤â§â«C¯±´¡º¡¥Ð®É¡A­ð´Â¸Ö¤H§õ²Ôªº¼§¹A¸Ö¡A±yµM¯B²{¸£»Ú¡C°µÂå¥Íªº¡A¤j·§¤@½ú¤l¤]«ÜÃø·Q¹³§âÂù¸}½ò¤Jªd¦a¸Ì¡A¿Ë¤â±N¯±­]¤@¤@®â¤J¡A¦p¤µ¥¦¬¡¥Í¥ÍÅܦ¨¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A·P®¦¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡C ¥Í¬¡¦b«æÁضi¨Bªº®É¥N¡A¥u°Ý¨É¨ü²{¦¨¦¬Ã¬ªº¤H¡A­n¦p¦óÅé·|¶m¿Ëªº¨¯­W©O¡H¤H¤u´¡¯±¡AµL«D¬O»P¦P¤¯¤À¨É¥Í©R¦¨ªøªº³ß®®¡A²`¨è·P¨ü¯f¤Hªº¥Í¬¡¡C ¤T¤À¥Ð¦a¯¸º¡¤Fµ¥«Ýªø¤jªº¯±­]¡AÁöµM¤£¤Ó¾ã»ô¡A¦ý¤j®a³£¹ï³o¤ù¤g¦a¦³¤F§ó²`ªºÂkÄÝ·P¡C´Á«Ý¥Î·RÄéµ@¡A±N¨Ó½_ÁJ¹¡º¡¡A¦^õX¤Ñ¦a¸Uª«ªº´þ¾i¡C µhµÛ¶m¿Ëªºµh¡B¹ÚµÛ¶m¿Ëªº¹Ú¡A¹ï©ó¶m¿Ëªº¨õ·L¦Ó°¶¤j¨¯³Ò¡A§ó¦h¤F¤@¥÷·q­«»P²z¸Ñ¡C·P¨üµÛ¶m¿Ëªº¥Í¬¡¡A¦p¤µªº©¯ºÖ²¢¬ü¡A¬O«e¤H§J­WºØ¾ð¯d¤Uªº¤j½®¡A¦p¤µ³o¤@¯aºÖ¥ÐªÎ¨U¦Ó¼sÁï¡A¤j®a§óÅé·|¨ì¡A·í§ó¥[¬Ã±¤»P§V¤O¡C


¡¶¦^³Ì¤W¼h

¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|ÃöÃh
®Ú¾Ú¤º¬F³¡²Î­p¡A¤E¤Q¥|¦~¤»¤ë©³¡A¦Xªk¦b¥x©~¯dªº¥~Äy°t°¸¦³¤K¸U¤­¤d¤E¦Ê¦h¤H¡A¦Ó¤E¤Q¤T¦~¥X¥ÍÀ¦¨à¤¤¥Í¥À¬°¤j³°´ä¿D©Î¥~°ê°êÄyªÌ¦û13.25%¡A¨ä¤¤¹Å¸q¿¤¤jªLÂí¤E¤Q¤T¦~¥Ñ¥~Äy°t°¸©Ò¥Íªº·s¥Í¨à¤ñ¨Ò´N°ª¹F35%¡C²§°ê±B«Ã¤é¯q¼W¥[¡A³\¦h»·«×­«¬v¨Ó¥x¥~Äy°t°¸¡A­±Á{µÛ¤å¤Æ»{¦P¡BªÀ·|¾AÀ³¡B»y¨¥»Ùê»P«Ä¤l±Ð¾iªº°ÝÃD¡C ¬°¤FÀ±¸É³o­Ó®t²§¡A¤jªL·O°|¦Û¤E¤Q¤T¦~°_¡A¿ì²z¡u¥~Äy°t°¸º[¨àµ£«C¤Ö¦~¥~®iªA°È­pµe¡v¡Aµ²¦X¤F°|¤º¬ÛÃöÂåÀø¬ì¨t¡A¤Î¾Fªñ¤j±M°|®Õ·O«C¡B·OÀٱЮvÁp½Ë·|¡B¥H¤Î¤j·R¶ý¶ý¡A°w¹ï¥~Äy°t°¸¤Î¨ä®a®xÁ|¿ì¦UºØ½Ã±Ð¡BÅv¯q¿Ô¸ßµ¥¿Ë¾±Ð¨|¡B¶V«n»y¾Ç²ß¯Z¡A¥H¤Î¬°«Ä¤l­Ì¶}¿ì½Ò»²¬¡°Ê¡C ¨C­Ó¬P´Á¤»ªº½Ò»²¬¡°Ê¡A°£¤F¦³ÀRºAªº½Ò·~«ü¾É¥~¡A¤]³z¹L»¡¬G¨Æ¡B°ÊºA¹CÀ¸¡B¤~ÃÀ±Ð¾Ç¡A±NÀR«ä»y»P¥Í¬¡±Ð¨|¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¨Ã¿Eµo«Ä¤l­Ìªº³Ð³y¼ç¯à¡C ±ÐÁp·|¦Ñ®v³]­pªº±Ð®×¡A·O«Cªº¬¡¼â±a°Ê¡A¥[¤W¤j·R¶ý¶ý¬°¾ÇÄÖ«eªº«Ä¤l»¡¬G¨Æ¡A¨Ã»P¶ý¶ý­Ì¤À¨É¨|¨à§Þ¥©»P¿Ë¤l¤¬°Ê¸gÅç¡A³z¹L¿Ë¤l¬¡°Ê¡A´£¤É¥~Äy°t°¸¹ï¥xÆW¤å¤Æªº»{ª¾¡A¼W¶i±Ð¾i«Ä¤lªº¬ÛÃöª¾¯à¡C ¡u¥xÆW«Ü¦n¡A¥xÆW¯uªº«Ü¦n¡C¡v¶V«nÄyªº§ù¤ó¬î¯ó¡]¤HºÙªü®ç¡^¥Ñ·P¦Óµo¡C¦]¬°¦£©ó®a®x»P¹A¨Æ¡Aªü®ç«Ü¤Ö°Ñ¥[¥~¬É¬¡°Ê¡A¦Û±q³­«Ä¤l°Ñ¥[½Ò»²¬¡°Ê¤§«á¡Aªü®ç¦³¾÷·|¾Ç²ß¤â¤uÃÀ¡A»P¨ä¥L¶ý¶ý­Ì¸Ü®a±`¡A¦o»¡¡G¡u§Ú«Ü³ßÅw¨Ó°Ñ¥[½Ò»²¡A¥­±`¨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A³o­Ó¬¡°ÊÅý§Ú¦³¾÷·|¥ð®§¤@¤U¡C¡v½Ò»²§Ï©»¤]¬O¥t¤@ºØ³Ý®§ªA°È¡I ¬Ý¨ì´CÅé³ø¾É¦³¨Ç¥~Äy°t°¸¦]¬°¾D¹J¤£©¯ºÖ¦ÓÂ÷®a¡Aªü®ç·P´n¡A³\¦h¥~Äy°t°¸¦b¾D¹J§x¹Ò®É¡A¸g±`¬O¨D§UµLªùªº¡A¹ï²§¶mªº­¯¥Í»P©t¿W·P¡A¦¨¬°³o¨Ç¶ý¶ý¤ß¤¤µL¸ÑªºÃøÃD¡A¤]¦]¦¹°kÂ÷°ÝÃD¡A¦¨¬°¦o­Ì©Òª¾¹D¡B¯à¿ï¾Üªº³B²z¤è¦¡¡C ¤jªL·O°|¥~°¸ªA°È­pµe¡A°£¤FÁ|¿ì¹ÎÅ鬡°Ê¤§¥~¡A¤]´£¨Ñ­Ó®×ªA°È¡AªÀ¤u²Õªº¹q¸Ü§ó¦¨¬°¥~°¸Åv¯q¿Ô¸ßªººÞ¹D¤§¤@¡A°£¤F¿ì²z¨­¤ÀÃÒ¡BªÀ·|¸ê·½ªºÂश¡A¤]¨ó§U¹L¥~Äy°t°¸³B²z®a¼É°ÝÃD¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¿Ô¸ß¹q¸Ü¡AÅã¥Ü³o¨Ç¶ý¶ý­Ì¬O»Ý­n¤ä«ùªº¡C ¥X¶ùªº¤k¨à³£·|·Q®a¤F¡A§ó¦óªp¬OÄÆ¬v¹L®ü°¦¨­¨Ó¥xªº¥~Äy°t°¸¡C³z¹L¤jªL·O°|Á|¿ìªº¦UºØªA°È¡A¶ý¶ý­Ì¤£¦ýµ²ÃѤF³\¦h¨Ó¦Û¦P®a¶mªB¤Í¡A¤]ÂÇ¥H¥æ¬y©¼¦¹¦p¦ó¾AÀ³¥xÆW¤å¤Æ¡C¶ý¶ý­Ì§ó±q³Ìªìªº¤º¦VÀSµÉ¡AÅܱoµL¸Ü¤£»¡¡C ¦bÂåÀø¹Î¶¤¡B·O«C»P·í¦a§Ó¤uªº§V¤O¤U¡A«Ä¤l­Ì¤£¦ýÀò±o§Ö¼Öªº¦¨ªø¸gÅç¡A§ó¤Æ¸Ñ¤FªÀ°Ï¥Á²³»P¥~°¸¤§¶¡¨º±øµL§Îªº¬É½u¡AÅý¶ý¶ý­Ì§ó¦w¤ß¿Ä¤J·í¦a¥Í¬¡¡C¶ý¶ý­Ì¨«¥X³¬Âꪺ®a®x¡A¦³¦P¦ñªº¤¬¬Û¥´®ð¤ä«ù¡A§ó¬OÅý¦o­Ì¨­¤ß¦w¹yªº­«­n¤O¶q¡C ¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦P¤¯·U¬O§ë¤J¡A·U²`¤Á·Pı³o¬O¤@¶ô©|«Ý¯Ñ¯Ðªº¥Ð¦a¡A§ó¶·ªø®É¶¡ªº¥Î¤ß¸gÀç¡A³­¦ñ¶ý¶ý»P«Ä¤l§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¦¨ªø¡A®ÚµÛ©ó¦¹¡A°ö¨|¨­¤ß°·±dªº¤U¤@¥N¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

·b­Ó¶ê¡u¶ê¡v¡uº¡¡vº¡¯¬ºÖ
¨C¦~¹A¾äªº¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡A¬K¸`­è¹L¡Aªï¨Óªº´N¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é¡ã¤¸®d¸`¡C¥¿¤ë¬O¹A¾äªº¤¸¤ë¡A¥j¤HºÙ©]¬°¡u®d¡v¡A©Ò¥HºÙ¥¿¤ë¤Q¤­¬°¤¸®d¸`¡A¬°¤@¦~¤¤²Ä¤@­Ó¤ë¶ê¤§©]¡A¤]¬O¤@¤¸´_©l¡A¤j¦a¦^¬Kªº©]±ß¡A¤H­Ì¹ï¦¹¥[¥H¼y¯¬¡A¤]¬O¼y¶P·s¬Kªº©µÄò¡C ¤¸®d¸`¤SºÙ¬°¡u¤W¤¸¸`¡v¡A¦b³o¤Ñ¤Wµq¤ë°ªÄaªº©]±ß¡A¤H­Ì­nÂI°_ºù¿O¸U·ø¡A¥H¥Ü¼y¶P¡C¥Xªù½à¤ë¡B¿U¿O©ñµK¡B³ß²q¿OÁ¼¡B¦@¦Y¤¸®d¡AÂó®a¹Î»E¡B¦P¼y¨Î¸`¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¤¸®d¸`¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é¡A¦­¦b2000¦h¦~«eªº¦èº~´N¦³¤F¡A¤¸®d½à¿O©l©óªFº~©ú«Ò®É´Á¡A©ú«Ò´£­Ò¦ò±Ð¡AÅ¥»¡¦ò±Ð¦³¥¿¤ë¤Q¤­¤é¹¬¤HÆ[¦òªÙ§Q¡AÂI¿O·q¦òªº°µªk¡A´N©R¥O³o¤@¤Ñ©]±ß¦b¬Ó®c©M¦x¼qùØÂI¿O·q¦ò¡A¥O¤h±Ú±f¥Á³£¬E¿O¡C¥H«á³oºØ¦ò±Ð§»ö¸`¤é³vº¥§Î¦¨¥Á¶¡²±¤jªº¸`¤é¡C¸Ó¸`¸g¾ú¤F¥Ñ®c§Ê¨ì¥Á¶¡¡A¥Ñ¤¤­ì¨ì¥þ°êªºµo®i¹Lµ{¡C ¦¹¥~¡A¤¸®d¸`¤]ºÙ¬°¿O¸`¡A¤£¥i§K«Uªº·íµM­n´£¿OÅ¢¡A¤jªL·OÀÙÂå°|¨C¦~³£·|³Æ»ô»s»s¿OÅ¢ªº§÷®Æ¡AÁܽХÁ²³¤Î¦í°|¯f±w¤@°_¨Ó¾Ç²ß»s§@Àô«O¿OÅ¢¡A¤pªB¤Í¾Çªº¿³½ì¯sµM¡A¦Û¤v°µ¦Û¤v´£¡A¤S¯àµo´§³Ð·N¡A¿³¾Ä¤S¦³½ì¡F¥B±q¤pÄé¿éÀô«OÆ[©À¡A¨Ï¤pªB¤Í¨­Åé¤O¦æ¾Ç°µÀô«O¡C¤¸®d¿U¿Oªº­·«U°_¦Ûº~´Â¡A¨ì¤F­ð¥N¡A½à¿O¬¡°Ê§ó¥[¿³²±¡A¬Ó®cùØ¡Bµó¹D¤W³B³B¬E¿O¡AÁÙ­n«Ø¥ß°ª¤jªº¿O½ü¡B¿O¼Ó©M¿O¾ð¡A­ð´Â¤j¸Ö¤H¿c·Ó¾F´¿¦b¡m¤Q¤­©]Æ[¿O¡n¤¤³o¼Ë´y­z¤¸®d¸`¿U¿Oªº²±ªp¡§±µº~ºÃ¬P¸¨¡A¨Ì¼Ó¦ü¤ëÄa¡C ¨C³{¨Î¸`®É´Á¡A¤jªL·OÀÙÂå°|Á`·|ºë¤ß·Ç³Æ¤@³s¦êªº¼y¯¬¬¡°Ê¡AÅýµLªk¦^®a¹L¸`ªº¯f±w¡A¤]¯à«×¹L¤@­ÓÅw¼Ö¡BÃø§Ñªº¸`¤é¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

·O·u´¶·Óªº¯D¦ò¨å§
¨C¦~¤­¤ë²Ä¤G¶g¶g¤é¬°¦ò½Ï¤é¡A¤jªL·O°|Á|¿ì¯D¦ò¨å§¡A±`¦í®v¤÷±Mµ{±qªá½¬¨ì¨Ó±a»â¤j²³¯D¦ò¡C ¹Lµ{¥u¦³µuµu´X¬íÄÁ¡A¤£¤Ö¦P¤¯«o·L·L³¬µÛÂù²´¡AÂù¤â¦X¤Q¡A¼L¨¤¤@©Ù²L¯º¡A§Ï©»¦b¯D¦òªº¦P®É¡A¤ßÆF¤W§ó±o¨ì¬~º°¡Aªk³ß¥Rº¡¡C ¤@®ÇÆ[§¥Á²³¥ç¿Ë¨­°Ñ»PÄÉ­»²øÄYªº¯D¦ò»ö¦¡¡C±`¦í®v¤÷¡B§Ó¤u»PÅ@²z·þ¾É±a»â¡A¨ì¥þ°|¯f©ÐÅý©Ò¦³¦í°|¯f±w¯D¦ò¡C¹ï©ó¨C¤@­ÓµLªk°_¨­ªº­«¯g¯f±w¡A®v¤÷¥Î­»ªáªg­»´ö¡AÅx¦b¯f±wªº¤â´x¤ß¡A¬°¯f±w¶i¦æ¯D¦ò¡A¤@¤@µ¹¤©·Rªº¥mÀ{»P¯¬ºÖ¡A¶}±Ò²M²bµL¬Vªº¦Û©Ê¡A±N¯fµh·Ð´o¤¤ªº¤ß«ä¡A¤Æ¬°¦Û§Ú¯¬ºÖ¡C ¤E¤Q·³ªºÄÁªL²o¦ÑªüÀ¨¡A¥­®É¤j¦h¼Æªº®É¶¡³£¬O©üºÎ¤£¿ô¡AªüÀ¨¤@ª½¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A·í·O®v¤÷¨Ó¨ìªüÀ¨¯f§ÉÃä¡A¾a¦bªüÀ¨¨­Ãä»´Ánµ¹¤©¯¬ºÖ¡A¨Ã¬°¦o¯D¦ò«á¡AªüÀ¨¤£¦ý·NÃѲM¿ô¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¸ò¨­®Çªº®aÄÝ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ®v¤÷¨Ó§Ú¨­Ãä¡A§Úı±o¦n°ª¿³¡B«Ü¦³ºÖ³ø¡C¡v ¬Ý¨£¯f±w¦p¦¹ºë¯««³«³¡A®aÄݤ]³£¨N¯D¦bªk³ß·í¤¤¡C¯f©Ð¦P¤¯°ª¿³¦a»¡¡G¡u±`¦í®v¤÷¨Ó¨ì¯f±w¨­Ãä¡Aµ¹¯f±w±a¨Ó«Ü¤jªº¤O¶q¡C¦³«Ü¦h¥­®É·NÃѤ£¤Ó²M¿ôªº¯f±w¡A¤µ¤Ñ«o¦b®v¤÷¨Ó®É³£¿ô¤F¹L¨Ó¡C¡v ¬è¨D³o¼Ëªº·O·u¯à¥ÃµL¤î¹Ò¦a´²µo¥X¥h¡AÀô¶¥@¬É¡A´¶·Ó¤H¶¡¡A¤H¤H¾Ç²ß¦òªûªº·O´d»P´¼¼z¡A²b¤Æ¤ßÆF¡AÅýªÀ·|²»©M¡A¤Ñ¤UµL¨aÃø¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

¤é¤£¸¨ªº·P®¦
·³¥½¬y¨F¤À¬í¤£®§¦a©¹«e¬y³u¡A¤S¦Ü·³¼Ç¡A¥þ»O·OÀÙ·³¥½¯¬ºÖ¬¡°Ê¤w³°Äò®i¶}¤F¡CÃÒÄY¤W¤Hªí¥Ü¡A¨C¦~¤@«×Âǵ۷³¥½¯¬ºÖ¡A¦V¥þ²y·OÀÙ¤Hªí¹F·P®¦¡AµM¦Ó·OÀÙ¥@¬Éªº·P®¦¡A¬O¥þ¦~¤£Â_¡B¤À¬í¤£®§ªº¡F·OÀÙ¤H¤À¥¬¥þ²y¡A¹ï¤H·P®¦¡B°µ¨Æ·P®¦¡A·P®¦ªº­µÁnÀô¶¥þ²y¡A³ôºÙ¡u¤é¤£¸¨ªº·P®¦¡v¡C¤À¤À¬í¬í²Ö¿nªº·P®¦¡A¤]À³¸Ó¦³©Òªí¹F¡CÁö»¡¤@¤Á³£¦b¤£¨¥¤¤¡A¦ý¬O¦b¤H¶¡¨Æ¡AÁ`¤]­n¶¶À³¥@¶¡ªk¡A©Ò¥H¨C¦~¦³¤@¦¸·³¥½¯¬ºÖ¡C¥t¤@¤è­±¤]´£¿ô¤j®a¡A®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¤S§Ö¹L¦~¤F¡C¤@¦~ªº¥ú³±±o¥H¥­¦w«×¹L¡A¦ÛµM¬O­È±o¼y©¯¡F¦Ó¦b¤@¦~¤§¤¤¨S¦³½ñ¿ù¤H¥Íªº¸}¨B¡A§ó­È±o·P®¦¡C ÃÒÄY¤W¤H¶}¥Ü®Éªí¥Ü¡A¥L¥H³Ì°@¸Ûªº¤ß¯¬ºÖ¤j®a¡A·³¥½¯¬ºÖ¦³¤G¼hªº·N¸q¡A¤@¬O·P®¦¡A·P®¦¤j®a¹L¥hªº¨¯­W¥I¥X¡A¤G¬O¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¤j®a¨Ó¦~°@¸Ûµo¦nÄ@¡C¥L»¡¡A®É¶¡­¸³u¡A°O±o¥h¦~¦¹®É¤~§i¶D¤j®a¡A§Ú­Ì­è¸ó¹L¤@­Ó¤j®É¥N¡A¬è±æ·s¬ö¥@¯à¤H¤H¥­¦w¡BµL¤Ñ¨a¡BµL¤Hº×¡A¦ýµL©`±C®P¥@¬É¨aÃø°¾¦h¡A¤Ñ¨a¤w¥O¤H¤£§Ô¡A¤S¥[¤W¤Hº×¡A§ó¥O¤Hµh¤ß¡C ¬¡°Ê³Ì«á¡AÃÒÄY¤W¤H¬°»P·|²³¤HÂI¶Ç¤ß¿O¡A´Á±æ¶×¶°¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¿O»P¯¬ºÖ¡A·Ó«GªÀ·|»Ý­nÃöÃhªº¨¤¸¨¡AÅý³o­Ó¥@¬É¥Rº¡·Rªº®ð®§¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

ºì©ñ·Å·Ö¶§¥ú
 ·O°|§Ó¤u»P¶³ªL¿¤¥j§|¶m¤p¤Ó¶§¤é¶¡·ÓÅ@¤¤¤ß¡A¨C¶g¤GÁ`¦³¤@¤U¤È¦@³B®É¶¡¡A§Ó¤u­Ì¤w³­¦ñ¥|­Ó¦~ÀY¡C ªø´Á³­¦ñ¡Aªü¤½ªüÀ¨¹ï©ó·OÀÙºq¿ï¬Æ¦Ü¤â»y¡A¦­´N¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦Ñºq¤]¬O¤j®a³Ì³ßÅw¬¡°Ê¤§¤@¡A¥u­n³Á§J­·¤@Á|¦b­±«e¡A¤£½×­þ¤@­º¡A³q³q³£·|°Û¡C 75·³±i·½©÷ªü¤½¡A°h¥ð®Õªø¡A¬O¤p¤Ó¶§¦¨­û¤§¤@¡A¤£¦Pªº¬O¨­¤W¦h¤F¤@¥ó¦L¦³¡u¤Ó¶§»È¾v±Ú§Ó¤u¶¤¡v§Ó¤u­I¤ß¡A·í§Ó¤u¨â¦~¦h¡C°Ý¥L¨­Åéµw®Ô¦³¤°»òªkÄ_¡H²¼ä©úÁAªº¤@¥y¦^µª¡u¤H¥Í¦³¤°»ò¦nª§¡v¡A¬¡±o¶}¤ß§Ö¼Ö¡A¨­Åé¦ÛµMªøªø¤[¤[¡A­þ¸Ì·|¦³¤°»ò¤ò¯f¡C «U¸Ü»¡¡A¡u¦Ñ¤H¦_¥J©Ê¡v¡A©M¦Ñ¤H¤¬°Ê¨ä¹ê¬O³æ¯Â¦Ó§Ö¼Öªº¡C©ú¤ë®v©n¦^ÅU¹L©¹¡Aªü¤½ªüÀ¨³Ìªì­ì¬O·T¬Ü¤£®i¡A¦p¤µ­Ó­Ó¶}Ãh¼ÖÆ[¡A³o¬Oªø´Á¤¬°Ê¤U¨Óªº§ïÅÜ¡C ¦³¤H»¡¡A¦Ñ¤Hªº¥¼¨Ó´N¹³¡u¤é¸¨¦è¤s¡v¨S¦³¥¼¨Ó¡C¨ä¹ê¦Ñ¤H­Ì³Ì»Ý­nªº¬Oµo¦Û¤º¤ß¯u¸ÛÃöÃh¡B±a°Ê¡B³­¦ñ¡C¦pªG¨S¦³¥L­Ì¶Ô»ü«ù®a¡B¨è­W­@³Ò¡A³o¥N¤S«ç»ò·|¦³´I¸Î¤S©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C ¡u§A¤£¥Î©È¡A¤H¥Í£°¸ô¯u¦n¨«¡K¡K¡v76·³¤ý¤õÀsªü¤½¯S¦a°Û¤p¤Ó¶§¥DÃD¦±¨Ó·PÁ¤j®a¡C¬O§r¡I¥j§|¤p¤Ó¶§ªº¦Ñ¤H­Ì¡A­Ó­Óµo¥úµo¼ö¦p·Å·xªº¤Ó¶§¡C¦³³o¸s¡uÄ_¡vªº³­¦ñ¡A¤]Åý·OÀÙ§Ó¤u­Ìª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡A·P¨ü¯u¤ß¤À¨É¥Í©R¾úµ{ªº³ß®®¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

¤@¤H¤@µ½©À ¥Î·RÅx¤H¶¡
¤H¶¡¤£Â_©¹·´Ãa¤§¹Ò³´¼Z¡AÅé·|¨a¥Á¤§­W¡A¡u¨Ó¤£¤Î¡v¤§·P§ó§Î²`¤Á¡CÃÒÄY¤W¤H¹Ä¨¥¡A¤Ñ¤Ñ³£´Á«ÝµÛ¤Ñ¤UµL¨aÃø¡A¦a²y¤£¦A¨ü·´¶Ë¡A¤H¤H³£¨ã¦³°@¸Ûªº¤ß¡A¦ý¬O¤@¤Á¦ü¥G¤£¦p¤HÄ@¡A¨aÃø§ó¥[ÀWÁc¦aµo¥Í¡C­±¹ï¤U¼Zªº¥@¶¡¡A¤£¶È¤£¯à©ñÃP¡A§ó­nÂÔ·V¡B§ó¥[§Ù·V°@¸Û¡C¡u¤@¤H¤@µ½¡vªººë¯«¡A­n«ùÄò¦a¡B¤£Â_¦a±À°Ê¤U¥h¡C¡u·RÅx¤H¶¡¡v¬O¥Ã«íªº¹B°Ê¡A¤£¥u¬O¤@¦¸¬¡°Ê¦Ó¤w¡A°²¦p¯à±N¡u¤@¤H¤@µ½¡v¾®»E¡A¤Ñ¤U¬Ò¬OµÐÂÄ¡C ¡@ ¥ÑÃÒÄY¤W¤H·O´dµo°_ªº¡u¤@¤H¤@µ½»·Â÷¨aÃø¡v¶Ò¤ß¬¡°Ê¡A¨ú¨ä¿Ó­µ¤@0¤@¤T§Y¤@¤H¤@µ½¡A¦b·OÀÙ¤H¥þ¤O°Ê­û¤U©ó¥þ²y¦P¨B®i¶}¡A§Æ±æ¸g¥Ñ®a³Xµ¥¤è¦¡¨Ó¶Ò¶°¤j®aªº·R¤ß»Pµ½¤ß¡A¨Ã³z¹L¤@¨t¦C´J·N²`»·ªº¬èÄ@¥d©M­µ¼Ö¥úºÐªº¤À°e¡A¶Ç¹F°ß¦³·R¤~¯à®ø«Ú¤³«ë¡B¼¾¥­¶Ë²ªªººë¯«¡A´Á«Ý¤j®a¦@¦P¨Ó¦æµ½¡B¤Æ¸Ñ¨aÃø¡A­±¹ï°ê¤º¥~¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_¡A°ß¦³·R¯à¯}°£¤³«ë¡B¤Æ¸Ñ¨aº×¡A§Æ±æ¤j®a¯à¥Î·R¼¾¥­¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡B¥Î·R¬è¨D¥­¦w»P¦N²»¡AÅý¤Ñ¤UµL¨aÃø¡C ÃÒÄY¤W¤H¤]¦VÂåÅ@¦P¤¯ªí¥Ü·P®¦¡A¥L»¡¡A¬Ý¨ì¤jªL·OÀÙÂå°|¦P¤¯¦u¦b±^¦ì¤W¡A¬°¶³¹Å¦a°Ï¥Á²³¦uÅ@¥Í©R¦Ó§V¤O¡A¥B¦b¯Ç²ú­·¨a®ÉÁÙ¥þ¤O§ë¤O±Ï¨a¡A¹ê¦b¥O¥L·P°Ê¡C¥L§Æ±æ¤j®a¯à¥Î·Rªº­@¤O¡Aªø¤[¨Ó±À°Ê·RÅx¤H¶¡ªº¹B°Ê¡C ­±¹ïÃÒÄY¤W¤Hªº·O´d¡A¤jªL·OÀÙÂå°|°|ªøªL«TÀs¤]µoÄ@¡A§Æ±æ¯à»P¤j®a°_§V¤O¡AÅýÂå°|¯à¦¨¬°¨ü¨aÃø¯f­Yªº¤H­Ìªº§ÈÅ@¤§©Ò¡A¬èÄ@¤H¤H¥­¦w¦Û¦b¡B¥@¬ÉµL¨aÃø¡C°Æ°|ªøÂ²¦u«H¤]¯¬Ä@³o­Ó¬¡°Ê¯à³ê¿ô¹Ú¤¤¤H¡AÅý¤H¤H¤ß¤¤¥Rº¡µ½©À¡A¨Ï¥Ø«eªº®É¸`¯à¥Ñ¡u¬î­·¬î«B·T·Ù¤H¡v¯àÅܦ¨¡u¶§¥ú´¶·Ó¡B¬î°ª®ð²n¡v¡A¤j®a³£¥­¦w§Ö¼Ö¡C ¦bµÛ¤@¥÷°@¤ß¡B¸Ô²Ó¦V¨Ó°|¯f¤H¡B®aÄÝ»¡©ú¤W¤Hªº²z©À¡B¶Ç¹F¤j·Rªººë¯«¡A¤]«Ü¨ü¨ì¯f¤H¤Î®aÄݪº±µ¨ü¡A§¡ªí¥ÜÄ@°lÀH¤W¤H¡BµoÄ@¬èë¡A¬è¨D¥­¦w¦N²»¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

·³¥½±½µó¬üÄR²{¡@
ÅwÅw³ß³ß°·±d¦~ ·s¦~¨ì¡A®a®a¤á¤á³£¦b¦£µÛ¥´±½¹L¦n¦~¡C¤jªL·OÀÙÂå°|ÂåÅ@¦P¤¯§ó¶i¤@¨B¨«¥XÂå°|¡A±N¾Fªñªº¹D¸ô¡B¹B°Ê¤½¶é¥´±½ªº°®°®²b²b¡A¥Î¹ñ·sªº¤ß±¡ªï±µª¯¦~ªº¨Ó¨ì¡C ¨C­Ó¤ë³£°Ñ»P±½µóªº°Æ°|ªø´å¥Ã¬K¬ÝµÛµó¤W¶Ã¥á©U§£ªº±¡ªp¤w¸g´î¤Ö¡A¦ýÀH³B¤´¥i¨£·Ï¸¦¾î³¯¡A¤]¤£¸T·P¹Ä¡A¡u±À°Ê§ÙµÒ©|¥¼¦¨¥\¡A¤j®a¤´»Ý§V¤O±½·Ï¸¦¡C¡v ¦³Âå®v¡BÅ@¤h¡A³\¦h¦æ¬F³æ¦ìªº¦P¤¯¡A¤µ¤Ñ¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¥|ÂI¥b¦bÂå°|¤jªù¤f¶°¦X¡C³sÄò´X­Ó¤ë±½µó¤U¨Ó¡A¤j®a«Ü¼_¼ôªº±a¤W¤f¸n¡B®M¤W´Ö¥¬¤â®M¡F¦³ªº®³§¨¤l»P¶ì½¦³U¡A¦³ªº®³±½©ª¡A¨³³tªº¤À¤F²Õ¡A¦U¦Û©¹Âå°|¥ª¥k¨â°¼ªº¹D¸ô¡BÂí¤Wªº¹B°Ê¤½¶é«e¶i¡C ³Â¾K¬ìÂå®vÀ¹¬ê÷g¨­¤âÁB°·ªº¤@¤â§¨¤l¡B¤@¤â©U§£³U¡Aªuµóªº¸ô­±¡B¤@®Çªº¯óÂO¡A¤£ºÞ¬OªÅªº¶¼®Æ²°¡B¯È®h¡B·Ï¸¦³£¤@¤@§¨°_¤£©ñ¹L¡C¦Ó¤@®Çªº¤p¶Àª¯¡u¨Ó¼w¡v¤]¬O±½µóªº°ò¥»¯Z©³¡AÀ°µÛÅUÀYÅU§À¡C¤C¡B¤K¦~«e¡AÀ¹Âå®v¦b°ª¶¯ªº¦í©Ò¥~µo²{¤F¥L¡A¤G¸Ü¤£»¡ªº´N¦¬¯d¤U¨Ó¡C«á¨Ó¨ì¤jªLªA°È¡A¨Ó¼w¤]¤@°_·h¨Ó¡A«D±`¾AÀ³³oÃä¯Â¾ë¼e´¯ªºÀô¹Ò¡C ¦b¥Á¥Í¸ô¤WªººaªL³°¾ô®Ç¡A´å°Æ°|ªø©M¥t¤@¥bÁ`¬O¬Û¦ñ¬ÛÀHªº¦X¤ß¾ß©U§£¡A¡u´å¶ý¶ý¡v±M¤ß¾ß©U§£®É¤£¤p¤ß³Q°ª§C¤£¤@ªº¸ô­±²Ì­Ë¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O§ÔµÛ¤p¤pªº¤£µÎ¾A¡A¤@¸ô³­µÛ¾ß¬B¡C¦Ó´N¦b³°¾ô¤U¦³¤@¤j¤ù¯Uªøªº»Ø¦a¡A¦bÂø¯óÂO¥Í¤§¶¡¡A«_¥X¤F¾ã¤ù¤£ª¾¦Wªº¥Õ¦â³¥ªá¡A©ñ²´±æ¥h¡A¥t¦³¤@ºØ½è¾ëªº¬ü¡C´å°Æ°|ªø¤ßÀYÅT°_¤F¡u¤p¥Õªá¡v³o­º¸g¨åªº­^¤åºq¦±¡A·Q¤£¨ì±½µó¤§¾l¡A¥u­n¥Î¤ß¡AÁٯ঳¬üªº¨É¨ü¡C ¤£¹L¡A´N¦b¤j®a§Ö­n¤j¥\§i¦¨¤§»Ú¡A³ºµo²{¤F·sªº©U§£ÂI¡I´N¦b¤U¼æ©³¸ô»P¤@®Ç¥Ì½©¶é³sµ²ªº§Câp³B¡A¤w¸g¦¨¬°ÀH·N¥á±ó©U§£ªº¡u¼Ö¶é¡v¡CªLªLºØºØªº©U§£¡A¥O¤H²´ªá¼º¶Ã¡C¨SÃö«Y¡A´X¦ìÅ@²z¦P¤¯À¹µÛÀY´NÁa¨­¸õ¤U¡A¨ä¥Lªº¦P¤¯ÀH«á¥[¤J¡A¥u¨£¤Q´X­Ó¤H§Ö³tªº©Î§¨©Î¾ß¡A¤âÃ䪺©U§£³U¤£®ø´X¤ÀÄÁ´N¤wº¡·¸¡C¦b¤j®aªº¬Û¤¬¥[ªo¥´®ð¤U¡A²×©ó¦^´_¤F°®²bªº­±»ª¡C±½µó¨â­Ó¤p®É¤U¨Ó¡A¦³¤@¨®©U§£ªº¦¨ªG¡C ¤£¶ÈÅýÀô¹Ò°®²b¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¦^¦¬ª«¥i¥H¡u©U§£ÅܶÀª÷¡v¡C ¬°¤F°µ¦n¤jªLÂíªº°·±dÀç³y¡AÅý¤j®a³£¦³°·±dªºÆ[©À¡B«i°·ªº¨­Åé¡AªÀ°ÏÂåÀø³¡±NIJ¨¤©µ¦ù¨ì¦U­Ó­±¦V¡A±q¨­Åé¨ì¤ßÆF°·±d¬¡°Êªº³W¹º¡B±À°Ê¡A¤w¸g¦bÂí¤W¤Þµo¤F°·±d³sÂê®ÄÀ³¡C¦Ó¨C¤ë¤@¦¸ªº±½µó«h§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦h¤Hªº°Ñ»P¡AÅý¤jªLÂíªº¬ü¤£¦A³Q¦Ã¬V¡AªÀ°ÏÂåÀø³¡»¡¡A¤µ¦~§ó±N¥þ¤O®i¶}°·±d«P¶iÂå°|ªº­p¹º¡A±NÂå°|¡BªÀ°Ï°µ§ó¦nªº³sµ²»P°·±d±a°Ê¡AÅwªï¤j®a¤@°_°Ê°_¨Ó¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

Åw³ß°µ¦^¦¬
¨C­Ó¤ë²Ä¤G²Ä¥|ªº¬P´Á¤Ñ¡A¤Ó¶§©|¥¼®g¥X¿K¼öªº¥úµK«e¡A¦b¤G´Á±JªÙ¤u¦a®Çªº¸ê·½¦^¦¬³õ¡A¤w¦³¤@¸s¹³¿ÂÃÆ¤@¼ËªºÀô«O§Ó¤u¥¿¨¯¶Ô¤u§@µÛ¡C¦³¤H¶}µÛ³f¨®±qªÀ°Ï¸ü¦^¦¬ª«¦^¨Ó¡A¦³¤H«h¤w®IÀY¦b¤@°ï¤@°ïªº¡u¶Àª÷¡v¸Ì¡C ²Ó¬ÝÀô«O§Ó¤uªº¨­¼v¡A°£¤FªÀ°Ï¸Ìªº®v¥S®v©j»P·|²³¥~¡AÁÙ¦³°|ªø¡B°Æ°|ªø¤@®a¤H¡A¥H¤Î¤Q¦h¦ìÀqÀq§CÀY¦V¤UªºÂå¡BÅ@¡B¦æ¬F¦P¤¯¡C ¹L¥h¦h¼Æ¦P¤¯¤£ª¾¹D°|°Ï¸Ì´N¦³¦^¦¬³õ¡A¤@ª½³£¬O®v¥S®v©jÀqÀq¦b¯Ñ¯Ð¡C³Â¾K¬ìÀ¹¬ê÷gÂå®v¤Ò©d³£¬O·OÀÙ©e­û¡A¦Û±q¨â­Ó¤ë«eÀ¹Âå®v³z¹L¹q¤l¶l¥óÁܽХþ°|¦P¤¯¤@°_°µÀô«O«á¡A¨C¤@¦^ªºÀô«O¤é¡AÁ`¦³¤@¡B¤G¤Q¦ì¦P¤¯±aµÛ¤@®a¤j¤p¨Ó°µÀô«O¡CÀô«O·F¨Æ³¯·Ë¤ô®v¥SÁy¤W¤@©Ù²M²nªº¯º®e»¡¡G¡u¦Û±q¦³Âå°|¦P¤¯¨ÓÀ°¦£¤§«á¡A³t«×¯uªº§Ö¦h¤F¡C¡v Å@²z³¡§fªY¯ø¥D¥ô¡A¦í¦b¶³ªL¿¤¤¸ªø¶m¡A¶ZÂ÷¤jªL¬ù¤T¤Q¦Ü¥|¤Qªº¨®µ{¡C¨ì¤FÀô«O¤é·í¤Ñ¡AªY¯ø¥D¥ô¤@®a¤j¤p¤­ÂI¤£¨ì´N°_§É¡A¤»ÂI¤§«e´N¨Ó¨ì¤jªL¦^¦¬³õ¡C ²Ä¤@¦¸­n¨Ó°µÀô«O®É¡AªY¯ø¥D¥ô°_§É«á´Nµo²{¤¸ªø¶mµÛ¤U«B¡A°_¤F¥´®øªº©ÀÀY¡A¤£¹L·í®É¥ý¥Í»¡¡A¤]³\¤jªL¨S¤U«B¤]¤£¤@©w¡A¨â¤H«KÅwÅw³ß³ß¦a¥Xªù¡C ¨S·Q¨ì¨Ó¨ì¤jªL«á¡A¤ÑªÅÁÙ¬O¤UµÛ«B¡AÁöµM¥Õ¨Ó¤@½ë¡A¦ýªY¯ø¥D¥ô¥´©w¥D·N¤@©w­n¦A¨Ó¡C¥­®É±Ð¾É«Ä¤l¡A¥Í¬¡¤¤­n¸¨¹êÀô«O¡A¦ý»P¨ä¥Î»¡ªº¡A¤£¦p±a«Ä¤l¤@°_¨Ó°µ¡C°O±o¨º¤Ñ¦^®a«á¡A«Ä¤l§nµÛ»¡¡G¡u«ç»ò¨S±a§Ú­Ì¥h¡H¡v­ì¨Ó«Ä¤l¤]¬O´Á«Ý°Ñ»Pªº¡C ¹³³o¼Ë±aªº¥þ®a¤j¤p¨Óªº¦P¤¯¯u¤£¤Ö¡AÃø±o¬y¬y¦½¡A¹ï¨­Åé¤]¬O¤@ºØ²b¤Æ¡AªY¯ø¥D¥ôÁÙ»¡¡A¦Û±q«Ä¤l¨Ó°µÀô«O¤§«á¡A¦^®a¾ã²z¦Û¤vªº©Ð¶¡Åܱo¯S§O°_«l¡I ±q°|¤º»P±JªÙ²£¥Íªº¦^¦¬ª«¡A°£¤F¦³¤@¯ëªÀ°Ï¦^¦¬³õ¥i¨£ªºªF¦è¥~¡AÁÙ¦³¤j¶q«D·P¬V©ÊªºÂIºwªÅ²~¡B°t¤è¤û¥¤ªÅÅø¥H¤ÎÁy¬Öµ¥¡C²Ä¤@¦¸¨Óªº¦P¤¯«Ü³Y²§¡G¡uªF¦è«ç»ò·|³o»ò¦h¡H¡v¥Í¬¡¤¤«K¶}©lª`·N´î¤Ö»s³y¤£¥²­nªº®ø¯Ó¡A¨Ò¦p´î¤Ö¤£¥²­nªºÂå§÷¯Ó¥Î¡B¤Ö¶R¶¼®Æ¡B¤Ö¥Î«O¯S²~¡B¤Ö¥Î¶ì½¦³U¡A´N¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@ºØ²ßºD¡C ¤@¸s®³µÛ¦Ñªê¹Xªº¦ÑµÐÂıMªù³B²zÂIºw²~¤Wªº¾TÀô¡A­Y«D¦³ÂI¤â«l»P§Þ¥©¡A­n¼À¶}¤Sµw¤Sºòªº¾TÀôÁÙ¯u¬O¤£©ö¡C¦ÑµÐÂÄÃø±o©ï°_ÀY¡A¶}¤ß¦a»¡¡G¡u³o­Ó¾ó½¦½æ¨S¿ú¡A¦ý§â³o¾TÀô«õ°_¨Ó¥i¥H½æ¿ú©O¡I¡vÀô«O§Ó¤u¹ï¨C¤@­Ó²Ó¸`ªº¥Î¤ß¡Aµ¹¦P¤¯¤W¤FÄ_¶Qªº¤@½Ò¡C ¤@°ï¤S¤@°ïªº¦^¦¬ª«¤¤¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤ÀÃþ¿ù»~ªºªF¦è¡A¦Ó¨S¦³²M¬~¹Lªº¤û¥¤Åø¡A¸g¹L´X¤Ñªº©ñ¸m»P¤Ó¶§ÃnÅΡAµo¥X¯S§O­«ªº¨ý¹D¡C ¨º½k¨½½k¶îªº¤ÀÃþ¡B­Y¦³¦üµL²§¨ý¡AÅý°Ñ»P¹LÀô«O¦^¦¬¤u§@ªº¦P¤¯¦³¤@­P·P·Q¡G­Õ­Y«eºÝªº¸ê·½¤ÀÃþ¨S¦³¸¨¹ê¡A´N·|¤j´T¼W¥[¥½ºÝ³B²z¤H­ûªº¨¯³Ò¡C¦P¤¯³o¤~Åé·|¡A¦Û¥H¬°¦³¦b°µ¦^¦¬¤F¡A­ì¨Ó¦b¨º¤p¤pªº¡u¥Î¤ß¡v»P¡u¤£¸g·N¡v¤§¶¡¡A²Ö¿n°_¨ÓÁÙ¬O¤j¤jªº¤è«K©Î¤£«K¡C ¸g¹L³o¼Ëªº¿Ë¨­°Ñ»P¡A³\¦h°Ñ¥[¹Lªº¥DºÞ»P¦P¤¯¡A¯É¯É³z¹L¦UºØ·|ij»P¬¡°Ê¡A«Å¾É©U§£´î¶q»P½T¹ê¤ÀÃþªº­«­n¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

°·±d¬a¤l©±
¤jªLÂí¡u°·±d¥Ì¥J©±¡vªº³]¥ß¡A¥D­nªº¥Øªº¬°ªº¬O­n¥D°Ê²`¤JªÀ°Ï´£¨ÑªÀ°Ï¤¤¡A°w¹ïªÀ°Ï¦³¤T°ª¡]°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}¡^¯f¥vªºªÀ°Ï¥Á²³µ¹¤©Â²³æÀË´úªA°È¡A¦p¡G¶q¦åÀ£¡A¨Ã´£¨Ñ°·±d½Ã±Ð¤å«Åµ¥¸ê°T¡A´£°ªÂåÀø¸ê·½ªº¥iªñ©Ê¡A ©Ò°ö°V§Ó¤u¶ý¶ý¤£¶È¬°°·±d¥Í¬¡·¢¼Ò¡A¨Ã¹ê»ÚªA°ÈªÀ°Ï¾F©~¹F¨ìªÀ°Ï©M¿Ó¡A©¼¦¹·þ«P°·±d¥Í¬¡ªº®ÄªG¡A¨Ã´£¨ÑªÀ°Ï¥Á²³¦h¶µ°·±dªA°È¡AÂÇ¥H«P¶i¥Á²³¸¨¹ê°·±d¥Í¬¡¡C¡u°·±d¥Ì¥J©±¡v°£±À¼s°·¶E¥~¡A¤]±N©µ¦ù¨ì¶¼­¹°·±d¡BÅé¾A¯à¡B²³æ«ö¼¯¡D¡D¡D¡Dµ¥ÅýªÀ°Ï¤¤¦s¦³¤T°ª¡]°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}¡^ªºªÀ°Ï©~¥Á¹F¨ì°·±d«P¶i¬¡°Ê¡A¥H¹F¨ì¨­¡B¤ß¡BÆF¤T¤è­±ªº°·±d¡CµM¦Ó¡u°·±d¥Ì¥J©±¡v³Ì²×¥Øªº¬O­nªÀ°Ï©~¥Á³z¹L°Q½×¡B²Õ´¡B¦æ°Ê¡A§Î¦¨¤@ªÑ¥Ñ¤U¦Ó¤Wªº¤O¶q¡A¤@°_§ï³y¦Û¤v¥Í¬¡ªº®a¶é¡C ¥Ì¥J©±¸gÀç³o¬q´Á¶¡¥H¨Ó¡A¤£¶ÈÅýªÀ°Ïªº©~¥Á¦³¤F¤@­Ó·sªº»E·|³õ©Ò¡A¤]Åý©~¥Á§ó¼ö·R°Ñ»P¥Ì¥J©±ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A¨C¬P´Á¤T³ø¨ì®É¶¡ÁÙ¥¼¨ì¡Aªü¤½ªüÀ¨´N«æµÛ¨ì¬¡°Ê¤¤¤ß¥~µ¥­Ô¡A¦b·f°tÃý«ß¦Ñ®vªºÅé¯à¬¡°Ê,ÅýªÀ°Ïªºªü¤½ªüÀ¨¯à°÷µÎ®iµ¬°©¡A¥h¹ê²{­n¬¡´N­n°Êªº²z·Q¡AÂÇ¥ÑÅé¯àªº³­¾iÅý¦o­Ì§ó¿Ä¤J¥Ì¥Jªº¹ÎÅ鬡°Ê¤¤¡A¥[¤W¦³ÀRºA¤â¤uÃÀªº¬¡°Ê³]­p¡AÅý¥L­Ì¤£¶È¥u¬O¬¡°Ê¤â¸}¡AÀY¸£¤]¸òµÛÆF¬¡¤F°_¨Ó¡A¹ê²{­n¬¡´N­n°Êªº²z©À¡A¦bÀRºA¬¡°Ê¤¤§Ú­Ì¸ÕµÛÅýªÀ°Ïªºªü¤½ªüÀ¨°Ê¤â¥hÁ_»s­»¥]¤ÎÂH¤g¾ð¯×³³¡A³£±o¨ìªÀ°Ïªü¤½ªüÀ¨«Ü¼ö¯Pªº¦^ÅT¡C ¥¼¨Ó¥Ì¥J©±±NµÛ­«©ó«Å¶Ç«O°··§©À©Î¥H§ïµ½ªÀ°Ïªº¥Í¬¡«~½è¬°¥D­nªº¥Ø¼Ð¡A«P¶i¦a°Ï©ÊªÀ°Ï²Õ´²z©À¤Wªº·¾³q¡B¥iÂǥѪÀ°Ï³ø«Å¾É°·±d¸ê°T©Î¬¡°Ê³ø¾É¡B·N¨£¥æ¬y©Î¤À¨É¦¨¥\©Êªº¸gÅç¡CÄ~Äò±ÀÂXªÀ°Ï°·±dÀç³yºô¶Ç¹F°T®§µ¹ªÀ°Ï¥Á²³ª¾¹D¡F¹B¥Î¡uªÀ°Ï¦æ¾P¡v²z©À¡AÅý°·±de¥@¬ö¡A§ó¬ß±æ¯à¦b¤jªL·OÀÙÂå°|¤§±M·~­I´º¤U¡A¯à¹ï©ó¤jªLªÀ°Ï©~¥Á¤Î¦U³æ¦ì­û¤u¶i¦æ¤@±M·~¡B²Ï¹ê¡B¦Ó¤S¯à¥Í®Úªº¤jªLÂí¡u°·±d¥Ì¥J©±¡v¡C

¡¶¦^³Ì¤W¼h

¸ê®Æ¨Ó·½~·OÀÙ°òª÷·|

¡@
.....................................................................................................................................................................
¡@

Copyright c 2008 Buddhist Tzu Chi General Hospital. All rights reserved